ਜਾਰ

jāraजार

ਸੰਗ੍ਯਾ- ਜਾਲ. "ਬਿਥਰ੍ਯੋ ਅਦ੍ਰਿਸ੍ਟ ਜਿਹ ਕਰਮਜਾਰ." (ਅਕਾਲ) ੨. ਸੰ. ਪਰਿਇਸਤ੍ਰੀਗਾਮੀ. ਵਿਭਚਾਰੀ.¹ "ਚੋਰ ਜਾਰ ਜੂਆਰ ਪੀੜੇ ਘਾਣੀਐ." (ਵਾਰ ਮਲਾ ਮਃ ੧) ੩. ਬੁੱਢਾ. ਜਰਾਗ੍ਰਸਿਤ। ੪. ਜਾਰਨ (ਜਲਾਨਾ) ਦਾ ਅਮਰ. ਜਲਾ। ੫. ਅ਼. [جار] ਪੜੋਸੀ। ੬. ਫ਼ਾ. [زار] ਜ਼ਾਰ. ਰੁਦਨ. ਵਿਲਾਪ। ੭. ਇੱਛਾ। ੮. ਜਗਾ. ਸ੍‍ਥਾਨ. ਐਸੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅੰਤ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੈਸੇ ਗੁਲਜ਼ਾਰ। ੯. ਸਿੰਧੀ. ਜਾਰ. ਜਲਨ. ਦਾਹ। ੧੦. ਚਿੰਤਾ। ੧੧. ਰੂਸ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹਾਂ ਦਾ ਖ਼ਿਤਾਬ (Czar)² ਇਸ ਦਾ ਮੂਲ ਲੈਟਿਨ ਦਾ ਸ਼ਬਦ Caesar ਹੈ, ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਖ਼ਿਤਾਬ ਡ੍ਯੂਕ ਈਵਾਨ (Grand Duke Ivan III 1462- 1505) ਨੇ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਪੂਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਈਵਾਨ ਚੌਥੇ (Ivan IV) ਨੇ ਸਨ ੧੫੪੭ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ. ਜ਼ਾਰ ਦਾ ਅਰਥ ਸ਼ਹਨਸ਼ਾਹ ਹੈ. ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਲਿਖਮ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਰੂਪ ਬਣਾ ਦਿੱਤੇ ਹਨ- Czar, Zarr, Czaar, Czarr, Tdar ਅਤੇ Tsar.

संग्या- जाल. "बिथर्यो अद्रिस्ट जिह करमजार." (अकाल) २. सं. परिइसत्रीगामी. विभचारी.¹ "चोर जार जूआर पीड़े घाणीऐ." (वार मला मः १) ३. बुॱढा. जराग्रसित। ४. जारन (जलाना) दा अमर. जला। ५. अ़. [جار] पड़ोसी। ६. फ़ा. [زار] ज़ार. रुदन. विलाप। ७. इॱछा। ८. जगा. स्‍थान. ऐसी सूरत विॱच इह किसे शबद दे अंत आउंदा है, जैसे गुलज़ार। ९. सिंधी. जार. जलन. दाह। १०. चिंता। ११. रूस दे बादशाहां दा ख़िताब (Czar)² इस दा मूल लैटिन दा शबद Caesar है, रूस विॱच सभ तों पहिलां इह ख़िताब ड्यूक ईवान (Grand Duke Ivan III 1462- 1505) ने धारन कीता, पर पूरे अधिकार नाल इस दी वरतों ईवान चौथे (Ivan IV) ने सन १५४७ विॱच कीती. ज़ार दा अरथ शहनशाह है. लेखकां ने लिखम विॱच इस दे रूप बणा दिॱते हन- Czar, Zarr, Czaar, Czarr, Tdar अते Tsar.

You Might Interested In: