ਟੁੰਡਾਲਾਟ, ਟੁੰਡੀਲਾਟ

tundālāta, tundīlātaटुंडालाट, टुंडीलाट


ਸਰ ਹੈਨਰੀ ਹਾਰਡਿੰਗ (Sir Henry Harding) ਜੋ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਦਾ ਗਵਰਨਰ ਜਨਰਲ ੨੩ ਜੁਲਾਈ ੧੮੪੪ ਤੋਂ ਸਨ ੧੮੪੮ ਤਕ ਰਿਹਾ. ਲਾਰਡ ਹਾਰਡਿੰਗ ਨੇ ਲਿਗਨੀ (Ligny) ਦੇ ਮਕਾਮ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਕਰਦੇ ੧੬. ਜੂਨ ਸਨ ੧੮੧੫ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਖੱਬਾ ਹੱਥ ਖੋਇਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਉਸ ਨੂੰ ਟੁੰਡਾਲਾਟ ਆਖਦੇ ਸਨ, ਯਥਾ-#"ਸੱਠਾਂ ਕੋਹਾਂ ਦਾ ਪੰਧ ਸੀ ਲੁੱਧੇਆਣਾ ਰਾਤੋ ਰਾਤ ਕੀਤੀ ਟੁੰਡੇ ਦੌੜ ਮੀਆਂ।#ਉਹ ਭੀ ਲੁੱਟਿਆ ਲਾਟ ਨੇ ਆਇ ਡੇਰਾ ਸਭੋ ਖੋਹਕੇ ਕੀਤੀਆਂ ਚੌੜ ਮੀਆਂ." (੮੫)(ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦ)


सर हैनरी हारडिंग (Sir Henry Harding) जो हिंदुसतान दा गवरनर जनरल २३ जुलाई १८४४ तों सन १८४८ तक रिहा. लारड हारडिंग ने लिगनी (Ligny) दे मकाम नैपोलीअन बोनापारट दे विरुॱध जंग करदे १६. जून सन १८१५ नूं आपणा खॱबा हॱथ खोइआ सी, इस लई पंजाबी उस नूं टुंडालाट आखदे सन, यथा-#"सॱठां कोहां दा पंध सी लुॱधेआणा रातो रात कीती टुंडे दौड़ मीआं।#उह भी लुॱटिआ लाट ने आइ डेरा सभो खोहके कीतीआं चौड़ मीआं." (८५)(शाह मुहंमद)