ਮਲੂਕ

malūkaमलूक


ਅ਼. [مُلوُک] ਮੁਲੂਕ. ਮਲਿਕ ਦਾ ਬਹੁਵਚਨ. ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਲੋਕ. ਮਹਾਰਾਜੇ. "ਖਾਨ ਮਲੂਕ ਕਹਾਇਦੇ, ਕੋ ਰਹਣੁ ਨ ਪਾਸੀ." (ਮਃ ੪. ਵਾਰ ਸਾਰ) ੨. ਵਿ- ਸੁੰਦਰ, ਕੋਮਲ ਅਤੇ ਆਰਾਮਤਲਬ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਮਲੂਕ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦਾ ਮੂਲ ਭੀ ਅ਼ਰਬੀ ਮੁਲੂਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਫਤਾਂ ਬਾਦਸ਼ਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਘਟਦੀਆਂ ਹਨ. "ਕੋਮਲ ਬਹੁ ਮਲੂਕ ਤਵ ਹਾਥ." (ਗੁਪ੍ਰਸੂ)


अ़. [مُلوُک] मुलूक. मलिक दा बहुवचन. बादशाह लोक. महाराजे. "खान मलूक कहाइदे, को रहणु न पासी." (मः ४. वार सार) २. वि- सुंदर, कोमल अते आरामतलब लई पंजाबी विॱच मलूक शबद वरतिआ जांदा है. इस दा मूल भी अ़रबी मुलूक है, किउंकि इह सिफतां बादशाहां विॱच घटदीआं हन. "कोमल बहु मलूक तव हाथ." (गुप्रसू)