ਚਿਲਤਹ, ਚਿਲਤਾ

chilataha, chilatāचिलतह, चिलता


ਫ਼ਾ. [چِلتہ] ਸੰਗ੍ਯਾ- ਕੁੜਤੇ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਦਾ ਕਵਚ. ਖ਼ਫ਼ਤਾਨ. "ਚਿਲਤਾ ਕਰਕੈ ਸਭ ਸਾਜ ਹੀ ਸੋਂ ਬਰਨੋ ਹਥਿਆਰ." (ਗੁਰੁ ਸੋਭਾ) "ਬਿਧ੍ਯੰ ਚਿਲਤਿਅੰ ਦ੍ਵਾਲ ਪਾਰੰ ਪਧਾਰੰ." (ਵਿਚਿਤ੍ਰ) ਖ਼ਫ਼ਤਾਨ ਵਿੰਨ੍ਹਕੇ ਪੇਟੀ ਦੇ ਤਸਮੇ ਤੋਂ ਤੀਰ ਪਾਰ ਹੋ ਗਿਆ. ਕਈ ਅਞਾਣ ਲਿਖਾਰੀਆਂ ਨੇ "ਚਿਲਕਤੰ" ਪਾਠ ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.


फ़ा. [چِلتہ] संग्या- कुड़ते दी शकल दा कवच. ख़फ़तान. "चिलता करकै सभ साज ही सों बरनो हथिआर." (गुरु सोभा) "बिध्यं चिलतिअं द्वाल पारं पधारं." (विचित्र) ख़फ़तान विंन्हके पेटी दे तसमे तों तीर पार हो गिआ. कई अञाण लिखारीआं ने "चिलकतं" पाठ लिख दिॱता है.