ਆਰਤ, ਆਰਤਾ

ārata, āratāआरत, आरता


आर्त्त्. - ਆੱਰ੍‍ਤ. ਵਿ- ਕਾਇਰ. ਕਾਤਰ. ਬੁਜ਼ਦਿਲ। ੨. ਦੁਖੀ. ਪੀੜਿਤ. "ਆਰਤ ਦੁਆਰ ਰਟਤ ਪਿੰਗੁਰੀਆ." (ਗਉ ਮਃ ੫) "ਗੋਪਾਲ ਤੇਰਾ ਆਰਤਾ." (ਧਨਾ ਧੰਨਾ) ਹੇ ਗੋਪਾਲ! ਤੇਰਾ ਆਰਤ ਦਾਸ ਸ਼ਰਣਾਗਤ ਹੈ. ਕਈ ਅਜਾਣ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਆਰਤੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਧੰਨੇ ਜੱਟ ਦਾ ਆਰਤੀ ਦੀ ਥਾਂ "ਆਰਤਾ" ਹੈ.¹


आर्त्त्. - आॱर्‍त. वि- काइर. कातर. बुज़दिल। २. दुखी. पीड़ित. "आरत दुआर रटत पिंगुरीआ." (गउ मः ५) "गोपाल तेरा आरता." (धना धंना) हे गोपाल! तेरा आरत दास शरणागत है. कई अजाण इस शबद नूं आरती दे शबदां नाल पड़्हदे हन, अते आखदे हन कि धंने जॱट दा आरती दी थां "आरता" है.¹